Fibersiv
Mirjam Bruck-Cohen's fiberart site
e-mail: mirjam@actcom.co.il
Artist's Statement
I define myself as a fiber artist. This is an All-inclusive name for
creating in flexible materials, using techniques that allow the formation
of large surfaces or three-dimensional figures. For me fibers have a lot
of human characteristics, they are sensitive and given to influences and
manipulations, they respond wonderfully if treated well, they are living
matter with a limited life span. Fiber works are one time works, they
cannot be reproduced or replicated, each work is special and unique, one
can create like works but not identical ones.
דבר האמנית
אני מגדירה את עצמי כאמנית סיבים. זהו שם כוללני
ליצירה בחומרים גמישים, בטכניקות המאפשרות יצירת משטחים
גדולים או גופים תלת מימדיים. בעיני יש לסיבים המון תכונות אנושיות,
הם רגישים, ניתנים להשפעות ולמניפולציות,
הם מגיבים נפלא אם נוהגים בהם נכון, הם חומר חי שאורך חייו מוגבל.
עבודות סיבים הן חד פעמיות, אין אפשרות ליצור מהן רפרודוקציה
או יציקה. כל עבודה היא יחידה ומיוחדת, אפשר ליצור דומות לה אך לא כמוה.